Chapter One

Meersburg on Lake Constance

New Words

aber - but

auch - also, too

bleiben - to stay, remain

Fußball - soccer

gehen - to go

gleich - right away

haben - to have

das Haus - the house

Hunger haben - to be hungry

ja - yes

jetzt - now

krank - sick

machen - to do, make

nach Hause - home (as a destination)

nein - no

nicht - not

sein - to be

spielen - to play

und - and

was? - what?

zu Hause - at home


Here are the present-tense forms of bleiben :

ich bleibe - I stay, I am staying, I do staywir bleiben - we stay, we are staying, we do stay
du bleibst - you (singular) stay, you are staying, you do stayihr bleibt - you (plural) stay, you are staying, you do stay
er, sie, es bleibt - he, she, it stays; he, she, it is staying; he, she, it does staysie bleiben - they stay, they are staying, they do stay
The stem of most German verbs is obtained by dropping the en from the verb as found in vocabulary lists; thus, in the case of bleiben, the stem is bleib. To the stem are added the personal endings e, st, t, en, t, en. This is true of most verbs. Here are two moreexamples:
ich gehewir gehenich machewir machen
du gehstihr gehtdu machstihr macht
er, sie, es gehtsie gehener, sie, es machtsie machen

It is important to note that, while there are three present-tense forms for each person and number of most English verbs (e.g., we play, we are playing, we do play), German verbs have only one form. "We play," "we are playing," and "we do play" all mean in German simply wir spielen. It is never correct to say wir sind spielen. Examples:

I am staying - ich bleibe

she is going - sie geht

they are having - sie haben

Haben and sein (to be) are the most frequently used verbs in the German language. They have irregular present-tense forms, as follows:

ich habewir habenich binwir sind
du hastihr habtdu bistihr seid
er, sie, es hatsie habener, sie, es istsie sind

Questions are formed in German by inverting the subject and the verb. Example: Sie geht nach Hause. Geht sie nach Hause?


Markus: Ich spiele jetzt Fußball. Und du? Was machst du?

Sonja: Ich spiele auch Fußball, aber Anna spielt nicht. Sie ist krank und bleibt zu Hause.

Markus: Was machen Andreas und Stefan? Spielen sie auch nicht?

Sonja: Nein, sie spielen auch nicht. Sie haben Hunger und gehen gleich nach Hause.


(Answers at the end of the chapter)

A. Change the following statements into questions by inverting the subject and the verb. Example: Er ist krank. Ist er krank? Then translate the German questions into English.

1. Sie bleibt zu Hause.

2. Wir spielen nicht.

3. Du bist krank.

4. Ihr habt Hunger.

5. Er geht nach Hause.

6. Sie spielen zu Hause.

7. Ihr spielt Fußball.

B. Express in German.

1. They are playing.

2. We are staying at home.

3. What are you (pl.) doing?

4. I am going home now.

5. Are they sick?

6. She is playing soccer.

7. He is not playing now.

8. Are you (s.) hungry?

9. I am sick, but he is not sick.

10. Yes, they are playing at home.

11. No, we are not going home.

12. I am playing soccer, and Hans is staying at home.

13. She is not sick.

Supplementary Vocabulary

anders - different(ly)

Chemie - chemistry

dumm - stupid

froh - happy, glad

klug - smart, clever, intelligent

ruhig - calm, peaceful , quiet

traurig - sad

Was ist los? - What's the matter? What's wrong?

weg - gone, away

wohin - where (to)?

zufrieden - content, satisfied

C. Express in German.

1. She is happy, but I am sad.

2. They are remaining calm.

3. What is he doing differently?

4. Where are you (s.) going?

5. They are playing quietly

6. What's wrong? Are you (s.) sick? / No, I am hungry.

7. She is not at home. She's away.

8. Now you (pl.) have chemistry.

9. He is smart. He is going home.

10. Yes, we are playing soccer, and I am glad.

D. Write complete sentences as answers to these questions. If you use nicht, place it right after the verb.

1. Bist du klug?

2. Bist du traurig?

3. Spielt Gisela Fußball?

4. Was spielt Hans?

5. Spielt Andreas Fußball?

6. Bin ich dumm?

7. Bin ich zu Hause?

8. Sind wir krank?

9. Habt ihr Hunger? (Answer affirmatively.)

10. Geht ihr nach Hause?

11. Was machen wir?

12. Wohin gehst du?

Did You Know?

Rothenburg ob der Tauber, with a population of ca. 12,500, is considered by many to be the best-preserved and most beautiful medieval city in Germany. Construction of the city began around 1170. By the fourteenth century it had attained prominence in commerce. Rothenburg survived the destruction of the Thirty Years War (1618-1648) and of World War II. Its prominence waned in the second half of the seventeenth century. The city was rediscovered through the works of romantic painters at the end of the nineteenth century.

Translation of Reading

Markus: I am playing soccer now. And you? What are you doing?

Sonja: I'm playing soccer, too, but Anna isn't playing. She is sick and is staying at home.

Markus: What are Andreas and Stefan doing? Are they playing?

Sonja: No, they are hungry and are going home right away.

Answers to Exercises

A. 1. Bleibt sie zu Hause? Is she staying at home? 2. Spielen wir nicht? Are we not playing? 3. Bist du krank? Are you (s.) sick? 4. Habt ihr Hunger? Are you (pl.) hungry? 5. Geht er nach Hause? Is he going home? 6. Spielen sie zu Hause? Are they playing at home? 7. Spielt ihr Fußball.? Are you (pl.) playing soccer?

B. 1. Sie spielen. 2. Wir bleiben zu Hause. 3. Was macht ihr? 4. Ich gehe jetzt nach Hause. 5. Sind sie krank? 6 Sie spielt Fußball. 7. Er spielt jetzt nicht. 8. Hast du Hunger? 9. Ich bin krank, aber er ist nicht krank. 10. Ja, sie spielen zu Hause. 11. Nein, wir gehen nicht nach Hause. 12. Ich spiele Fußball, und Hans bleibt zu Hause. 13. Sie ist nicht krank.

C. 1. Sie ist froh, aber ich bin traurig. 2. Sie bleiben ruhig. 3. Was macht er anders? 4. Wohin gehst du? 5. Sie spielen ruhig. 6. Was ist los? Bist du krank? / Nein, ich habe Hunger. 7. Sie ist nicht zu Hause. Sie ist weg. 8. Jetzt habt ihr Chemie. 9. Er ist klug. Er geht nach Hause. 10. Ja, wir spielen Fußball, und ich bin froh.

D. Ja, ich bin klug. (or) Nein, ich bin nicht klug. 2.